Моё разорванное сердце
твои разящие глаза!
Твоя походка так под ветром
с утра качается лоза!
Так плавны, так неторопливы
движенья стана твоего!
Ты улыбнёшься воскресаю,
ты отвернёшься всё мертво.
Никто не знал, что мы полюбим,
и нашу встречу не предрёк.
Любовь, разлуку и свиданье
всё предопределяет рок.
Омар ибн Абу Рабиа (643-713)